この短文は、2004年にジャパンアーツが招聘したスロヴァキア歌劇場来日公演『椿姫』の宣伝パンフレットに寄稿したものです（ヴィオレッタ＝マリア・グレギーナ、アルフレード＝エーター・ドヴォルスキー、指揮＝現田茂夫）。ライナーノート・シリーズが終わったので、パンフレット・シリーズでも始めようかと思って“蔵出し”します。もう既にけっこうたくさん出してるし、続くのかなあ・・・（笑）。

　オペラは高級で難解なもの・・・といった間違った先入観を抱いている人がまだまだ多いなかで、オペラほど楽しく面白く理解しやすいものはない（なにしろ、男女の愛の物語に美しい音楽まで付いているのだから）という主張を口にし、書き続けてきた私だが、最近はその考えが少々変化し、オペラはやっぱり難しい、と思うようになってきた。

　たとえば『椿姫』。
　パリの高級娼婦ヴィオレッタに一目惚れしたアルフレード。それを父のジェルモンが咎（とが）める。しかし、息子は父親のいうことを聞かない。
　いつの世も変わらない親子の断絶。嗚呼、難しい・・・。

　おまけに、娼婦のヴィオレッタが美しい心の持ち主で、真剣にアルフレードを愛してる。けど、父親はその愛を許せない。いや、本心では許したくても、世間体が許さない。
　いつの時代も変わらない社会の柵（しがらみ）。嗚呼、難しい・・・。

　こんな「難解な問題」は、餓鬼には到底わからない。まっとうな大人にしか理解できない。いや、理解できても解決できない。
　親と子の関係、男と女の愛の形は、それほどまでに難しい。

　ならば、ただただ涙を流して、アルフレードやジェルモンの苦悶（くもん）を、ヴィオレッタの悲しみを、見守るほかない。
　ヴェルディの美しい音楽が、その涙を誘（いざな）う。
　嗚呼、オペラは素晴らしい！